Nowohucki alfabet - perspektywy

Życzenia na Boże Narodzenie 2021

Jasne tło z papieru czerpanego. Dookoła prostokątnej kartki jak promyki słońca ułożone gałązki choinek, eukaliptusa, ostrokrzewu i inne, w tym z pomarańczowymi, drobnymi owocami. W ramce utworzonej przez gałązki treść życzeń. Życzenia wszelkiej pomyślności, niepowtarzalnej atmosfery, ciepła, życzliwości i samych sukcesów składane z okazji nadchodzących Świąt i Nowego Roku przez zespół projektowy „Nowohuckiego alfabetu”. Poniżej logo projektu i logo Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta.

Leksykon „Nowohucki alfabet – perspektywy” w wersji elektronicznej

Dla wszystkich zainteresowanych Nową Hutą, którzy do tej pory nie weszli w posiadanie wydrukowanej wersji publikacji projektowej z tego roku, zamieszczamy plik pdf z całością wydawnictwa. Miłej lektury!

Filmowe pożegnanie z projektem „Nowohucki alfabet – perspektywy”

Zbliża się czas zakończenia działań tegorocznej odsłony projektu „Nowohucki alfabet”. Dziękujemy wszystkim, którzy brali w nich udział i dzielili się z nami swoimi wspomnieniami, entuzjazmem oraz perspektywą patrzenia na Nową Hutę.

Zapraszamy do oglądania filmów w PJM z hasłami z tegorocznej edycji projektu, które właśnie pojawiły się na naszej stronie (należy wejść na podstronę: Leksykon nowohuckich wyrażeń – wersja PJM).

Zachęcamy również do obejrzenia oraz posłuchania filmu ukazującego w wielkim skrócie naszą fantastyczną, wspólną finałową sobotę – czyli spacer i grę terenową, które odbyły się na zakończenie tegorocznego zadania w dniu 16 października.

Filmik prezentujemy w dwóch wersjach – z podkładem muzycznym oraz z audiodeskrypcją i napisami.

film z podkładem muzycznym
film z audiodeskrypcją i napisami.

Mamy nadzieję, że wspólnie spędzony czas był dla Was równie satysfakcjonujący, jak dla członków zespołu projektowego, którzy mają nadzieję spotkać się z Wami jeszcze nie raz podczas kolejnych działań – projektowych i nie tylko – prowadzonych przez Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta.

A może wspólnie wymyślimy kontynuację „Nowohuckiego alfabetu”? Byłaby to już jego trzecia odsłona, a wszak powiedzenie mówi, że do trzech razy sztuka… Czekamy zatem na Waszą inicjatywę – piszcie i dzwońcie do nas oraz zgłaszajcie swoje pomysły. Jak wiecie, w tym projekcie wszystko zależy od Was – również jego kontynuacja.

Na zakończenie życzymy Wam i sobie abyśmy znowu odnaleźli się na wspólnym szlaku wytyczonym przez nowohuckie wyrażenia. Do zobaczenia i usłyszenia!

Na pierwszym planie wielkie, rozłożyste drzewo o zupełnie zżółkniętych jesiennie liściach. Obok niego trzy mniejsze. Korony wszystkich, w tych samych odcieniach żółci i o takich samych liściach, nakładają się na siebie tworząc wielką plamę żółci prześwietlonej słońcem. Dookoła trawnik, w tle widoczne inne drzewa o jeszcze zielonych koronach i ciemnych pniach. Między nimi prześwituje tafla wody Zalewu Nowohuckiego, tuż nad nią umiejscowione odwrócone do obiektywu tyłem ławki przy ścieżce. Fotografia zrobiona podczas finałowego spaceru w projekcie „Nowohucki alfabet – perspektywy”.

Mapki z trasą spaceru i miejscem gry

Mapka z trasą z 2020 roku

Duży, kolorowy obrazek o charakterze mapy Nowej Huty, zdecydowanie w ujęciu artystycznym. Estetyka zbliżona miejscami do rysunku dziecka, ale bardziej nowoczesna. Dookoła ramka, u góry po lewej poza nią legenda mapki, okładka tegorocznego leksykonu „Nowohucki alfabet – pokolenia języka” w miniaturze oraz informacja, że są to hasła z 2020 roku. U dołu obrazka, po prawej, róża wiatrów. Po lewej u dołu rysunek łaciatego psa na cienkich nóżkach, siedzącego przy mostku na rzece. Na samym dole rysunku zarysy traw i pagórków w odcieniach zieleni. Powyżej, na niebieskim tle stanowiącym półokrąg, narysowana plątanina ulic, niektóre są nazwane: np. ul. Bulwarowa czy al. Solidarności i Jana Pawła II. Na rysunku zaznaczone w uproszczeniu rzeczy takie jak: wagon tramwajowy, wijąca się rzeka, staw, postacie ludzi oraz rozsiane po całej mapce zarysy bajkowych drzew w różnych kolorach. Na obraz naniesiono kilka mniejszych obrazków ukazujących ważne na tym obszarze miejsca związane z projektem – np. Aleję Róż, Tomex, czy Mogiłę. Po całej mapce rozsiane w odpowiednich lokalizacjach kolorowe baloniki - zielone i różowe - z nazwami haseł z ubiegłorocznego leksykonu, ułożonymi w miejscach z nimi związanych. Generalnie półokrąg mapy przypomina wschodzący nad zielenią traw i pagórków olbrzymi księżyc, zaś klimat przypomina sen dziecka. Na mapie zaznaczony duży biały X na placu Centralnym – to punkt spotkania się grupy na finał. Następnie białymi kropkami zaznaczona trasa idąca od Placu Centralnego, do al. Róż, wzdłuż al. Solidarności i do Zalewu. Dookoła Zalewu zakreskowany na biało obszar rozgrywki i białym rombem oznaczone miejsce rozpoczęcia i zakończenia gry.

Mapka z trasą z 2021 roku

Duży, kolorowy obrazek o charakterze mapy Nowej Huty, zdecydowanie w ujęciu artystycznym. Estetyka zbliżona miejscami do rysunku dziecka, ale bardziej nowoczesna. Dookoła ramka, u góry po lewej poza nią legenda mapki, okładka tegorocznego leksykonu Nowohucki alfabet – perspektywy w miniaturze oraz informacja, że są to hasła z 2021 roku. U dołu obrazka, po prawej, róża wiatrów. Po lewej u dołu rysunek łaciatego psa na cienkich nóżkach, zmierzającego w stronę mostku na rzece. Na samym dole rysunku zarysy traw i pagórków w odcieniach zieleni. Powyżej, na niebieskim tle stanowiącym półokrąg, narysowana plątanina ulic, niektóre są nazwane: np. ul. Bulwarowa czy al. Solidarności i Jana Pawła II. Na rysunku zaznaczone w uproszczeniu rzeczy takie jak: wagon tramwajowy, wijąca się rzeka, staw, postacie ludzi oraz rozsiane po całej mapce zarysy bajkowych drzew w różnych kolorach. Na obraz naniesiono kilka mniejszych obrazków ukazujących ważne na tym obszarze miejsca związane z projektem – np. Aleję Róż, Tomex, czy Mogiłę. Po całej mapce rozsiane w odpowiednich lokalizacjach kolorowe baloniki - błękitne i pomarańczowe - z nazwami haseł z tegorocznego leksykonu, ułożonymi w miejscach z nimi związanych. Generalnie półokrąg mapy przypomina wschodzący nad zielenią traw i pagórków olbrzymi księżyc, zaś klimat przypomina sen dziecka. Na mapie zaznaczony duży biały X na placu Centralnym – to punkt spotkania się grupy na finał. Następnie białymi kropkami zaznaczona trasa idąca od Placu Centralnego, do al. Róż, wzdłuż al. Solidarności i do Zalewu. Dookoła Zalewu

Nowohucko, rodzinnie i bardzo jesiennie czyli piękny finał projektu

W słoneczne sobotnie popołudnie 16 października 2021 roku odbył się finał, będący podsumowaniem obu edycji „Nowohuckiego alfabetu”.

Do rąk tłumnie zgromadzonych uczestników w bardzo różnym wieku – od juniora do seniora! – trafiły leksykony z obu lat oraz mapka, na której zostały naniesione hasła zebrane w ubiegłym i tym roku.

Dzięki prawdziwie rodzinnej atmosferze i pięknej, jak na tą porę roku, pogodzie, formuła plenerowa – łącząca spacer i grę terenową – okazała się strzałem w dziesiątkę. Przez ponad trzy godziny, podczas których wspólnie przemierzaliśmy Hutę oddając się – w nawiązaniu do treści publikacji i mapy – wspomnieniom oraz rozwiązywaliśmy zadania w punktach rozsianych dookoła Zalewu, z pewnością nikt się nie nudził. Tempo wydarzenia zostało przystosowane do rozmaitych potrzeb naszych uczestników, zaś w pogotowiu znajdowały się również członkinie zespołu projektowego odpowiedzialne za dostępność projektu (w tym tłumaczka PJM). Podczas spaceru przewodnikami po Nowej Hucie byli… sami uczestnicy dzielący się swoimi przeżyciami, wrażeniami i historiami, których nie powstydziłaby się niejedna awanturnicza powieść!

Wydarzenie zakończyło się przepysznym poczęstunkiem, który – również na łonie natury – zorganizowaliśmy w kultowym grillu maNHattan nad Zalewem. Nastąpiło również wręczeniem dyplomów, które przygotowaliśmy dla wszystkich uczestników finału oraz nagród, które otrzymali najaktywniejsi uczestnicy projektu.

Wspólnie spędzony czas był okazją do aktywnej, międzypokoleniowej integracji, poszerzenia wiedzy na temat Huty, wymiany poglądów i … planowania kolejnych nowohuckich działań!  Niech żałuje kto nie był z nami! I wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy przyszli i – jak wieść niesie – bawili się całkiem dobrze J

Zainteresowanych zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć, mapek z zaznaczoną mapą spaceru oraz zapoznania się z instrukcją do gry terenowej. Wkrótce również zaprezentujemy film, który w skrócie zobrazuje finałową sobotę „Nowohuckiego alfabetu”!

Instrukcja gry terenowej podczas finału projektu w dniu 16.10.2021

Autor gry: Adrian Babik

Czas rozgrywki: ok. 75 minut

  1. Fontanna

Odkryj, w jaki sposób można sterować fontanną. Istnieją dwa sposoby: manualny i za pomocą telefonu komórkowego. Zdecyduj, który wolisz!

Sformułuj instrukcję manualnej obsługi fontanny lub zapisz tytuł wybranego utworu odtworzonego przez telefon zsynchronizowany z fontanną (pamiętaj o włączeniu dźwięku w telefonie!)

  1. Uzdrowisko

Odnajdź miejsce, w którym spacer jest w stanie zapewnić dawkę jodu, odpowiadającą nawet paru dniom spędzonym nad Bałtykiem! Wygląda ono tak, jakby przy jego budowie pomagała niezliczona ilość bobrów  Kiedy już je znajdziesz, usiądź przy nim wygodnie i co najmniej przez 5 minut bądź kuracjuszem z Nowej Huty – Uzdrowiska!

Odszukaj informację znajdującą się nieopodal obiektu, dotyczącą zalecanego oraz maksymalnego czasu jednorazowej sesji inhalacyjnej. Zapisz znalezione informacje.

  1. Dworek Jana Matejki

Zaprzyjaźnij się z tajemniczą, sędziwą „postacią”, której miejscem „zamieszkania” jest Park Matejki. Jest bardzo wysoka – mierzy aż około 25 metrów, średnica jej fryzury to 14 m (podobno nie lubi umawiać się na wizyty do fryzjera). Kocha otaczającą ją zieleń. Znakami szczególnymi jest jej nieprzeciętna uroda (pomimo wspomnianej wcześniej niechęci do strzyżenia). Interesuje się obserwowaniem ludzi i zwierząt, ale także… akrobacjami na wietrze. Niejedno w życiu widziała i niejedno słyszała! Jest domatorką na emeryturze i nigdzie Ci nie ucieknie  Pamiętajcie jednak, że nie lubi, kiedy za bardzo narusza się jej strefę prywatności.

Jeśli chcesz, zrób jej zdjęcie z oddalenia. Zanotuj jak najwięcej istotnych informacji znajdujących się na metryczce przy znalezionym obiekcie.

  1. Wzlot (Wznoszenie)

Znajdź na terenie Zalewu Nowohuckiego instalację „Wzlot” (Wznoszenie), o której mówi się potocznie „Piszczałki” albo „Organy”. Jest wykonana z metalowych rurek. To dzieło Stanisława Małka mieści się przy skrzyżowaniu ul. Bulwarowej z al. Solidarności.

Data powstania instalacji jest wskazówką do otwarcia sejfu.

  1. Tajemnicza fotografia (punkt przy grillu MaNHattan)

Gratulujemy! To już ostatnie zadanie 🙂 Wyjmij z sejfu odbitkę i zastanów się, z którymi hasłami z obu części leksykonów kojarzy Ci się znalezione zdjęcie?

Zanotuj swoje propozycje;

Wraz z kompletem odpowiedzi udaj się do organizatorów rozgrywki w celu weryfikacji i odebrania bloczka!

Tych, którzy skończyli, zapraszamy do organizatorów, a następnie na poczęstunek!

Druga mapka – z hasłami z edycji projektu z 2021 roku

Prezentujemy drugą baśniową i sentymentalną mapkę, którą specjalnie dla Was narysował w ramach bieżącej edycji Marcin Koleśnik – artysta malarz, który jest mocno związany z Nową Hutą. Znajdziecie na niej naniesione lokalizacje haseł, które zgromadziliśmy dzięki Wam w tym roku, obrazujące dwie PERSPEKTYWY patrzenia na nowohuckie dzielnice.

Na NIEBIESKO zaznaczyliśmy hasła, które zostały do projektu zgłoszone przez nowohucian (czyli oznaczone w leksykonie jako hasła „Stąd”), zaś kolorem POMARAŃCZOWYM wyrażenia zgłoszone przez osoby niemieszkające w Nowej Hucie (spojrzenia na Hutę z perspektywy – oznaczone jako „Stamtąd”).

Zapraszamy do zwiedzania nowohuckich dzielnic szlakiem haseł. Leksykalny klucz wspomnień i skojarzeń otworzy przed Wami drzwi do przeszłości i teraźniejszości widzianej oczami mieszkańców Huty oraz osób patrzących na nią z pewnego oddalenia oraz z dystansem!

Wytłumaczenie wszystkich haseł znajdziecie oczywiście w tegorocznym leksykonie pt. „Nowohucki alfabet – perspektywy. Leksykon wyrażeń i skojarzeń”, który możecie otrzymać podczas finału projektu (16.10.2021) lub odebrać od nas w wersji książkowej – wraz z mapą – po wcześniejszym skontaktowaniu się z zespołem projektowym (tu podlinkować do formularza kontaktowego z podstrony kontakt) lub przeczytać, zobaczyć oraz odsłuchać na stronie bieżącej edycji (tu linki do miejsc, gdzie są na tegorocznej stronie hasła opisowe, w PJM oraz audio).

Duży, kolorowy obrazek o charakterze mapy Nowej Huty, zdecydowanie  w ujęciu artystycznym. Estetyka zbliżona miejscami do rysunku dziecka, ale bardziej nowoczesna. Dookoła ramka, u góry po lewej poza nią legenda mapki, okładka tegorocznego leksykonu Nowohucki alfabet – perspektywy w miniaturze oraz informacja, że są to hasła z 2021 roku. U dołu obrazka, po prawej, róża wiatrów. Po lewej u dołu rysunek łaciatego psa na cienkich nóżkach, zmierzającego w stronę mostku na rzece. Na samym dole rysunku zarysy traw i pagórków w odcieniach zieleni. Powyżej, na niebieskim tle stanowiącym półokrąg, narysowana plątanina ulic, niektóre są nazwane: np. ul. Bulwarowa czy al. Solidarności i Jana Pawła II. Na rysunku zaznaczone w uproszczeniu rzeczy takie jak: wagon tramwajowy, wijąca się rzeka, staw, postacie ludzi oraz rozsiane po całej mapce zarysy bajkowych drzew w różnych kolorach.  Na obraz naniesiono kilka mniejszych obrazków ukazujących ważne na tym obszarze miejsca związane z projektem – np. Aleję Róż, Tomex, czy Mogiłę. Po całej mapce rozsiane w odpowiednich lokalizacjach kolorowe baloniki -  błękitne i pomarańczowe -  z nazwami haseł z tegorocznego leksykonu, ułożonymi w miejscach z nimi związanych. Generalnie półokrąg mapy przypomina wschodzący nad zielenią traw i pagórków olbrzymi księżyc, zaś klimat przypomina sen dziecka.

Co się będzie działo podczas finału czyli szczegóły wydarzenia

Wszystkich, którzy już potwierdzili swoją obecność podczas sobotniego finału, jak też tych, którzy jeszcze się wahają oraz sceptyków, którzy wystraszeni ochłodzeniem i jesienną aurą nie zamierzają wziąć udziału w spacerze i grze, JESZCZE RAZ ZAPRASZAMY!

Przypominamy, że spotykamy się już 16 października, o godzinie 12 pod dużym, elektrycznym zegarem na Placu Centralnym (zegar na bloku 1 na os. Centrum D). Ze względu na trwający w tym miejscu remont nawierzchni, w przypadku dużej ilości uczestników koordynatorka projektu będzie czekała pod najbliższymi arkadami – kierując się w kierunku al. gen. Andersa. W razie problemu z dojazdem lub jakichkolwiek innych, proszę dzwońcie do nas na numer 518 297 202.

Prosimy, weźcie ze sobą:

– smartfony lub telefony i aparaty fotograficzne (jedno z zadań to wykonanie zdjęcia),

– jeśli możecie na swoje telefony ściągnijcie program do skanowania kodów QR,

– coś na wypadek deszczu (aczkolwiek właśnie w sobotę ma nie padać, choć nie będzie zbyt ciepło),

– ciepłe odzienie i wygodne buty (całe wydarzenie jest plenerowe)

– przede wszystkim swoje opowieści, wspomnienia i dobry humor!

Materiały projektowe potrzebne w trakcie wydarzenia każdy uczestnik otrzyma na miejscu.

Finał będzie podzielony na trzy części. Pierwsza to rozpoczynający się od zbiórki „Pod Zegarem” spacer szlakiem haseł, który będzie prowadzony przez… nas wszystkich! Odbywać się on będzie w spokojnym tempie, zaś trasa zakończy się nad Nowohuckim Zalewem. Czas przejścia szacowany jest na około godzinę, choć wszystko zależeć będzie od Waszej aktywności!

Druga część to gra terenowa, którą przygotował Adrian Babik – młody nowohucianin, który w ubiegłym roku był uczestnikiem działań, a w tym wszedł w skład zespołu projektowego. Miejscem rozgrywki będą okolice Zalewu. Osoby, które nie znają Nowej Huty, będą mogły skorzystać z pomocy organizatorów i poznać teren podczas grupowej rozgrywki. Będzie ona związana oczywiście z hasłami z obu edycji projektu. Czas rozgrywki wraz z przejściem jej wszystkim punktów wynosi około 75 minut.

Trzecią częścią będzie spotkanie przy ciepłym poczęstunku, który zorganizujemy dla Was w jednym z najbardziej kultowych nowohuckich grillów. Wspólny posiłek pozwoli nam nie tylko się rozgrzać, ale również w nieformalnej atmosferze porozmawiać i rozdać dyplomy uczestnictwa w projekcie. Dla najbardziej aktywnych uczestników obu edycji przewidziano również nagrody.

Zbliżenie na leżące na drewnianym jasnym blacie stołu ułożone w wachlarz publikacje projektowe – po lewej niebieskie mapki, zaś po prawej – beżowe leksykony.

Całe wydarzenie będzie tłumaczone na PJM.

Do zobaczenia więc już za chwilę na szlaku nowohuckich haseł!

Leksykony i mapki już wydrukowane – czekamy na wielki finał projektu!

Tegoroczny leksykon, ukazujący różne perspektywy patrzenia na Nową Hutę oraz mapa z naniesionymi na nią hasłami z obu edycji „Nowohuckiego alfabetu” już czekają wraz z zespołem projektowym na wielki finał i oczywiście na Was – uczestników i współtwórców projektu!

Na tle prześwietlonego błękitnego fragmentu rysunkowej mapy Nowej Huty, dwie położone na sobie okładki książek w formacie zeszytów. Na wierzchu książeczka przypominający kartonowy zeszyt z dawnych lat, z napisem „Stąd – Stamtąd” i logiem projektu oraz dużą, ciemną podkową z kolorowymi polami na każdym krańcu. Jedno pole czerwone, drugie niebieskie, tak jak napisy stąd i stamtąd – przypomina to magnes przyciągający oba napisy. Z pod spodu wysunięta skośnie okładka mapki z napisem „Mapa” i obrazkiem kominów Kombinatu. Okładka mapki w kolorze szaro-błękitnym, też o fakturze tektury.

Każdy chętny otrzyma bezpłatnie zestaw złożony z książeczki i mapki podczas finału projektu, który odbędzie się 16 października 2021 roku. Spotykamy się dokładnie w samo południe. A gdzie? Pod Zegarem! Publikacje również będzie można otrzymać już po finale w Dziale Imprez i Promocji Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta na os. Centrum A 6a (w Klubie Jędruś), po wcześniejszym kontakcie z koordynatorką działań.

Podczas finału projektu wyruszymy na spacer szlakiem haseł z obu edycji (każdy uczestnik wydarzenia zostanie wyposażony w oba leksykony i mapkę). Przechadzka zakończy się rozgrywką terenową, bazującą również na zebranych w projekcie wyrażeniach i wspomnieniach. Na zakończenie zaprosimy biorących udział w finale uczestników projektu na poczęstunek w bardzo nowohuckim miejscu oraz rozdamy nagrody za aktywne uczestnictwo w zadaniu!

Prostokątny plakat na jasnym, kremowym tle. Otoczony szarą obwódką ramy - u góry logotyp Krakowa, na dole ramy napis, że Osrodek Kultury Kraków-Nowa Huta to instytucja miejska. U samego dołu, pod ramą, belka z logotypami organizatora i partnerów. W górnej części duże logo projektu „Nowohucki alfabet – perspektywy” w pisowni fonetycznej. Słowa nowohucki alfabet w poziomie, otoczone kwadratowym nawiasem z kolorach niebieskim i zielonym, zaś perspektywy w pionie – podzielone na cztery sylaby tworzą przeciwwagę dla poziomej części nazwy. Na plakacie napisane hasłowo: Jeśli chcesz: - otrzymać nowy leksykon z hasłami z 2021 roku - wziąć udział w spacerze szlakiem haseł - zagrać w grę terenową związaną z nowohuckimi wyrażeniami - wejść w posiadanie kolorowej mapki, na której zebrano hasła z dwóch lat - spotkać uczestników projektu i współtwórców leksykonu czyli PODSUMOWAĆ z nami tegoroczny PROJEKT Zapraszamy na plenerowy FINAŁ zadania, który odbędzie się 16 października 2021 r. Spotkajmy się w samo południe POD ZEGAREM! Więcej informacji o obu edycjach i wyjaśnienie wyrażenia „Pod zegarem” na stronie www.nowohuckialfabet.pl